1
00:00:01,251 --> 00:00:02,376
سابقاً في كاليفورنيا...

2
00:00:02,419 --> 00:00:04,003
هذا كل شيء! كبير، أوقف الشاحنة!

3
00:00:04,045 --> 00:00:06,922
- ماذا؟
- أوفيتز! ضرب الطوب!

4
00:00:06,965 --> 00:00:08,757
نراكم في حفل توزيع جوائز الأوسكار، يا صديقي.

5
00:00:08,800 --> 00:00:10,426
لقد دمر مسيرتي المهنية.

6
00:00:10,468 --> 00:00:13,637
انظروا، عائلة ديزي،
وأنت مارس الجنس لها القرف. أصلح هذا.

7
00:00:13,680 --> 00:00:16,807
ربما لن يحدث Vaginatown.
فشل التمويل.

8
00:00:16,850 --> 00:00:18,726
- أنت تخيفني!
- أتمنى أن أكون كذلك.

9
00:00:18,768 --> 00:00:21,729
تسلسل "جدار الديوك" وحده
كان من شأنه أن يفجر عقول الناس.

10
00:00:21,771 --> 00:00:23,731
""جدار الديوك""...

11
00:00:23,773 --> 00:00:27,026
أوه، الجحيم، نعم!
لقد حصلت على ديزي الدور.

12
00:00:27,068 --> 00:00:29,153
كان علي أن أستثمر 100 ألف في فيلمه.

13
00:00:29,195 --> 00:00:30,362
نعم، أنا حامل.

14
00:00:30,405 --> 00:00:31,530
أنا لست الأب.

15
00:00:31,573 --> 00:00:34,074
لم يكن هناك سوى رجل واحد،
بحسب سونيا.

16
00:00:34,117 --> 00:00:39,079
صحح لي إذا كنت مخطئا، ولكن هانك
يمكن أن يكون والد الطفل.

17
00:00:39,122 --> 00:00:41,832
- ما هي اللعنة هذا؟
- فقط أعطيك شيئا لكتابك.

18
00:00:41,875 --> 00:00:43,250
لقد خرجنا من هنا معًا.

19
00:00:43,293 --> 00:00:45,419
انتهى بي الأمر بالإنتاج. انتهى بها الأمر وحيدة.

20
00:01:32,300 --> 00:01:34,927
تحيات. فقط...

21
00:01:34,969 --> 00:01:37,012
ماذا تفعل في ممتلكاتي؟

22
00:01:37,055 --> 00:01:38,180
انا فقط...

23
00:01:38,223 --> 00:01:41,141
أردت أن أعرف
لو كانت سيدة المنزل في المنزل.

24
00:01:41,184 --> 00:01:42,518
وأنت؟

25
00:01:42,560 --> 00:01:43,811
أنا صديق.

26
00:01:43,853 --> 00:01:46,313
حسنًا، أنا أكثر من صديق لصديق،
في الواقع.

27
00:01:46,356 --> 00:01:48,524
زوجتي ليس لديها أي أصدقاء
أنني لا أعرف.

28
00:01:48,566 --> 00:01:51,735
- أوه، إذن أنت متزوج؟
- هذا ليس من شأنك اللعينة.

29
00:01:51,778 --> 00:01:53,737
حسنًا، لا، انظر
وأنا أقدر العداء.

30
00:01:53,780 --> 00:01:56,073
أنا لا أحاول اقتحام قلعتك هنا.

31
00:01:56,116 --> 00:01:58,117
أنا كاتب. أنا أقوم ببعض الأبحاث.

32
00:01:58,159 --> 00:01:59,952
اسمي هانك مودي. إنه لمن دواعي سروري.

33
00:01:59,994 --> 00:02:01,703
لا يوجد تدخين هنا.

34
00:02:03,206 --> 00:02:04,206
الخارج؟

35
00:02:04,249 --> 00:02:06,291
لا يوجد تدخين في الخارج؟ حقًا؟

36
00:02:06,334 --> 00:02:09,378
- هل كل شيء على ما يرام هنا؟
- هل هذه هي؟

37
00:02:09,420 --> 00:02:10,712
العسل، لا بأس. العودة إلى الداخل.

38
00:02:10,755 --> 00:02:12,297
اسمي هانك مودي. أنا كاتب.

39
00:02:12,340 --> 00:02:14,341
وكنت فقط... أقوم ببعض الأبحاث.

40
00:02:14,384 --> 00:02:18,011
هل قلت أنه يمكنك التحدث معها؟

41
00:02:18,054 --> 00:02:21,140
يا يسوع، لديك القليل من
أجواء مفرطة الحماية تحدث هنا.

42
00:02:21,182 --> 00:02:24,017
أريد أن أطرح عليك سؤالا
عن ليو، ليو أشبي.

43
00:02:24,060 --> 00:02:28,105
يا! مهلا، لقد سألتك بلطف
للخروج من ممتلكاتي.

44
00:02:28,148 --> 00:02:30,274
أنا لا أعرف عن "بشكل جيد" أيها الوغد.

45
00:02:30,316 --> 00:02:33,152
سأترك الممتلكات الخاصة بك
عندما أكون جيدًا وجاهزًا،

46
00:02:33,194 --> 00:02:34,361
موظر.

47
00:02:42,328 --> 00:02:44,204
من يضع شجيرة سخيفة هناك؟

48
00:03:27,540 --> 00:03:28,707
أنا فقط أقول،

49
00:03:28,750 --> 00:03:31,543
قد لا يكون آشبي مانور كذلك
أفضل مكان بالنسبة لك

50
00:03:31,586 --> 00:03:33,879
في إطارك العقلي المكتئب الحالي.

51
00:03:33,922 --> 00:03:37,716
إنه ليس لأي شخص منذ أن تركه أشبي
douchebag داخل الإقامة.

52
00:03:37,759 --> 00:03:39,551
المفضلة لديك. أنت حقا تحب هذا الرجل.

53
00:03:39,594 --> 00:03:41,845
من؟ جوليان الذاتي,
بائع زيت الثعبان؟

54
00:03:41,888 --> 00:03:43,847
10 آلاف في الأسبوع
ذلك الذي يصنعه البوزو الملتحي،

55
00:03:43,890 --> 00:03:47,434
التخلص من إسهال الفم
علاجات للمحظورة بشكل خلاق.

56
00:03:47,477 --> 00:03:49,269
- هل تصدق هذا القرف؟
- 10 آلاف.

57
00:03:49,312 --> 00:03:52,397
هذا ما كان يجب أن تضعه
بيضة عش رانكل في المساعدة الذاتية.

58
00:03:52,440 --> 00:03:53,899
انتظر، هذا أكثر فسادًا من الإباحية.

59
00:03:53,942 --> 00:03:55,525
لذلك قمت بالاختيار الصحيح.

60
00:03:55,568 --> 00:03:56,860
اضحك يا صديق.

61
00:03:56,903 --> 00:03:58,195
يوم آخر من التصوير،

62
00:03:58,238 --> 00:04:00,656
نبيع هذا الجرو
وأنا أضاعف استثماري.

63
00:04:00,698 --> 00:04:04,368
- إذن أنت متفائل بشأن الأمر برمته...
- أنا الدم يا عزيزي.

64
00:04:04,410 --> 00:04:05,744
على الرغم من أنك تعرف ماذا؟

65
00:04:05,787 --> 00:04:08,705
أنا قلقة بعض الشيء
حول التواجد في تلك المجموعة الإباحية

66
00:04:08,748 --> 00:04:10,958
لأنني بدأت أشعر
مثل طبيب أمراض النساء.

67
00:04:11,000 --> 00:04:14,002
موافق. هل فكرت يوما بتلك الفتاة؟

68
00:04:14,045 --> 00:04:15,254
إنها تنظر إلى الأسفل بين الركائب

69
00:04:15,296 --> 00:04:18,423
وترى الجرم السماوي الخاص بك اللامعة
تلوح في الأفق مباشرة في وجهها.

70
00:04:18,466 --> 00:04:19,716
هل فكرت يوما في ذلك؟

71
00:04:19,759 --> 00:04:22,177
لذلك، لم أفكر في أي وقت مضى
اختراق شخص ما مع رأسي؟

72
00:04:22,220 --> 00:04:24,680
- لا، لم أفكر في ذلك قط.
- جيد.

73
00:04:32,897 --> 00:04:33,939
مهلا، ليو؟

74
00:04:36,484 --> 00:04:37,567
لو؟

75
00:04:41,114 --> 00:04:42,155
مهلا، ليو!

76
00:04:44,784 --> 00:04:46,660
مهلا، ليو، أنت لائق؟

77
00:04:46,703 --> 00:04:47,744
ليو.

78
00:04:51,040 --> 00:04:52,833
كنت أعرف أنك ديك!

79
00:04:54,335 --> 00:04:55,544
كنت أعرف.

80
00:04:55,586 --> 00:04:57,296
حسنًا، هل يمكننا أن نفعل هذا لاحقًا، من فضلك؟

81
00:04:57,338 --> 00:04:59,506
بالتأكيد، لا مشكلة.

82
00:05:02,343 --> 00:05:04,594
تعال. اتركها.

83
00:05:04,637 --> 00:05:07,097
يمكنك أن تفعل ذلك.

84
00:05:09,767 --> 00:05:11,893
- حسنًا، فقط ابتسم.
- هانك!

85
00:05:11,936 --> 00:05:12,978
لطيف - جيد.

86
00:05:13,980 --> 00:05:16,773
لو سمحت. لو سمحت.

87
00:05:17,608 --> 00:05:20,068
أوه، هذا جيد. لقد انتهينا.

88
00:05:20,111 --> 00:05:22,988
لطيفة وآمنة هناك.
أنا قلق بشأن العثرة هنا.

89
00:05:23,031 --> 00:05:25,407
If you could just... I don't want it to fall off.

90
00:05:26,117 --> 00:05:28,994
جيز! من أجل حب اللعنة يا شباب!

91
00:05:29,037 --> 00:05:30,120
حذرا، هاه؟

92
00:05:30,163 --> 00:05:32,372
أنا أحب هذا الشيء، أكثر من الحياة نفسها.

93
00:05:32,999 --> 00:05:34,833
شكراً جزيلاً.

94
00:05:37,587 --> 00:05:39,046
طفل!

95
00:05:39,630 --> 00:05:41,173
ماذا فعلت بمنزلي؟

96
00:05:41,215 --> 00:05:42,674
أنا آسف، حسنًا؟

97
00:05:42,717 --> 00:05:45,177
إنه فقط... لقد فشل الموقع.

98
00:05:45,219 --> 00:05:47,304
لذا، انظر، لدينا مشهد آخر،

99
00:05:47,347 --> 00:05:48,930
وVaginatown عبارة عن غلاف، حسنًا؟

100
00:05:48,973 --> 00:05:51,183
أنا فقط... إعتقدت أنك ستعمل.

101
00:05:51,642 --> 00:05:54,311
ماذا، ألا تستطيع الفتاة العودة إلى المنزل مبكراً؟

102
00:05:54,354 --> 00:05:56,938
توقف عن العمل، واسترخِ، وشاهد القليل من "الأوپات"؟

103
00:05:57,023 --> 00:05:58,065
رانكل!

104
00:05:58,107 --> 00:06:00,233
أحتاج إلى هدم بضعة جدران
هناك.

105
00:06:00,276 --> 00:06:02,152
ما الذي يتحدث عنه؟

106
00:06:02,236 --> 00:06:03,945
ما هذا؟ هل هذا هو الدوار؟

107
00:06:03,988 --> 00:06:05,989
ألم نقم بتصوير هذا المشهد بالفعل؟

108
00:06:06,699 --> 00:06:08,241
هذه زوجتي.

109
00:06:10,078 --> 00:06:11,370
آسف.

110
00:06:11,412 --> 00:06:13,580
"إلو." روني برايجر. مخرج.

111
00:06:14,374 --> 00:06:17,584
أنت لم تخبرني أبدا يا عزيزي القديم
كان هذا قليلا جميل من القذارة.

112
00:06:17,627 --> 00:06:21,254
أيها الوغد القذر. ماذا تظن،
حبيبتي؟ هل تريد أن تكون فيه؟

113
00:06:21,297 --> 00:06:23,382
يمكنني بسهولة رؤيتك وديزي منخرطين في الأمر

114
00:06:23,424 --> 00:06:24,966
القليل من الوقوف 69

115
00:06:25,635 --> 00:06:29,179
69 مضيعة للوقت
الوقوف أو غير ذلك.

116
00:06:29,222 --> 00:06:31,848
ولا تجرؤ على لمس جدراني.

117
00:06:31,891 --> 00:06:34,184
أنت حار. أحبها.

118
00:06:35,853 --> 00:06:36,978
ها هي.

119
00:06:37,021 --> 00:06:38,980
سيدتي الرائدة.

120
00:06:40,024 --> 00:06:42,150
هل يمكنك أن تشعر به، التوتر الجنسي؟

121
00:06:44,737 --> 00:06:45,821
كيف أبدو؟

122
00:06:48,241 --> 00:06:51,076
لا تحدق، أيها البابون اللعين. هذا وقح!

123
00:06:51,119 --> 00:06:53,787
المسيح على الصليب,
ماذا فعلت بنفسك؟

124
00:06:53,830 --> 00:06:55,664
أنت تبدو وكأنها طفل سخيف!

125
00:06:55,706 --> 00:06:56,998
طفل حار جدا.

126
00:06:57,041 --> 00:07:00,001
الذي تم تشميعه بشكل سيء.
لقد خدعتني.

127
00:07:00,044 --> 00:07:02,212
لم أستطع الحصول على موعد،
قال لي أن أحلق.

128
00:07:02,255 --> 00:07:03,630
قلت لك أن تقليم.

129
00:07:03,673 --> 00:07:05,340
هذا هو فاجيناتاون، عزيزتي.

130
00:07:05,383 --> 00:07:08,677
لم يكن لديهم القليل على شكل قلب
خصلات من العانة في ثلاثينيات القرن العشرين.

131
00:07:08,719 --> 00:07:12,305
ربما لا، ولكن أعتقد شخصيتي
كان قبل وقتها.

132
00:07:12,348 --> 00:07:14,808
آسف. ومن قال أنها شخصيتك؟

133
00:07:15,476 --> 00:07:17,352
نحن بحاجة إلى ميركين اللعين!

134
00:07:17,395 --> 00:07:18,520
حسنا، هل تعرف ماذا؟

135
00:07:18,563 --> 00:07:20,313
لدينا عدد قليل من تلك الكذب حولها.

136
00:07:21,441 --> 00:07:24,359
- أنت تفعل؟ لماذا؟
- لا تخبريه، مارس!

137
00:07:27,155 --> 00:07:29,197
اقلبه بهذه الطريقة، وكأنه يحدق بك.

138
00:07:29,240 --> 00:07:31,741
هانك، عليك أن تمزح معي، أليس كذلك؟

139
00:07:31,784 --> 00:07:33,535
- يمكن أن يكون أي شخص.
- ولكن الأمر ليس كذلك.

140
00:07:33,578 --> 00:07:36,455
إنه "الفنان في الداخل"
فتاة لطيفة تدعى هولي.

141
00:07:36,497 --> 00:07:38,832
انظر، إنها مثل إحدى صور يسوع تلك،

142
00:07:38,875 --> 00:07:41,334
باستثناء أن خصيتيه هي التي تتبعك
أينما تتحرك.

143
00:07:41,377 --> 00:07:43,503
هل ترى تلك الزائدة الشبيهة بالوحشية؟
إنه الحجم الفعلي.

144
00:07:43,546 --> 00:07:46,173
لقد جئت على طول الطريق إلى هنا
لتظهر لي ذلك؟

145
00:07:47,216 --> 00:07:49,968
- عمرك 12.
- حسنًا... لا، هذا يبرئني.

146
00:07:50,011 --> 00:07:51,470
يثبت أن الرجل أحمق.

147
00:07:51,512 --> 00:07:53,638
إنه خطر على النساء.
يجب أن يتوقف.

148
00:07:53,681 --> 00:07:54,806
يجب أن يتم إيقافه؟

149
00:07:54,891 --> 00:07:57,684
يتلاعب بهم.
ويعبث بعقولهم

150
00:07:57,727 --> 00:08:00,270
أنت صديقة سونيا،
يجب أن تذهب وتخبرها.

151
00:08:00,313 --> 00:08:03,690
ربما.
لكنك والد طفلها الذي لم يولد بعد.

152
00:08:03,733 --> 00:08:05,150
أعتقد أن هذا يتفوق على "الصديق".

153
00:08:05,193 --> 00:08:06,735
لا نعرف ذلك على وجه اليقين.

154
00:08:06,777 --> 00:08:09,988
لا نعرف على وجه اليقين
أي نوع من الترتيب لديهم سواء.

155
00:08:10,031 --> 00:08:11,823
إنهم يعيشون معًا هو ترتيبهم.

156
00:08:11,866 --> 00:08:15,410
ربما لديهم واحد من هؤلاء
علاقات مفتوحة أو شيء من هذا.

157
00:08:15,453 --> 00:08:16,703
- لا.
- ماذا؟

158
00:08:16,787 --> 00:08:19,539
هذا مثير للاشمئزاز.
هذا ليس احتمالا.

159
00:08:19,582 --> 00:08:21,833
العلاقة المفتوحة غير موجودة.

160
00:08:21,876 --> 00:08:24,419
إنه مثل الإكسيمورون،
مثل "الجمبري الجامبو" أو...

161
00:08:24,462 --> 00:08:26,588
حسنًا. إذن هذا هو المكان الذي ترسم فيه الخط؟

162
00:08:26,631 --> 00:08:27,839
في العلاقات المفتوحة؟

163
00:08:27,882 --> 00:08:30,717
نعم، هذا مسيء تماما بالنسبة لي.

164
00:08:30,760 --> 00:08:33,220
مغتصب الفم الذي ينام
مع البغايا بالإهانة.

165
00:08:33,262 --> 00:08:36,139
لا، هيا.
انظروا، عدم القدرة على التنبؤ الأخلاقية

166
00:08:36,182 --> 00:08:38,141
هو دليل افتراضي على حيويتها التي اكتسبتها بشق الأنفس.

167
00:08:38,184 --> 00:08:40,644
لأنني لست عن ظهر قلب
أو برمجيا حول هذا الموضوع.

168
00:08:40,686 --> 00:08:42,729
أعتقد أن هذا القرف من خلال كل قضية.

169
00:08:42,772 --> 00:08:45,899
هل ستذهبين إلى سونيا؟
أو لا بد لي من ذلك؟ سأكون سعيدا بذلك.

170
00:08:45,942 --> 00:08:47,901
اصمت، حسنًا؟
اهتم بشؤونك الخاصة.

171
00:08:47,944 --> 00:08:50,237
- اخرج من هنا.
- أنا أهتم بشؤوننا.

172
00:08:50,279 --> 00:08:53,365
- اذهب لالتقاط بيكا. إنها في المدرسة.
- هذه المحادثة لم تنته بعد.

173
00:08:55,785 --> 00:08:57,619
حسنا، الكابتن. ما هي الخطة؟

174
00:08:57,662 --> 00:08:59,663
سوف نقوم بالتصوير
شيء في مرحلة ما؟

175
00:08:59,705 --> 00:09:01,331
لقد وعدت زوجتي نوعًا ما

176
00:09:01,374 --> 00:09:04,668
أن، كما تعلمون،
ستتوضح الأمور، على سبيل المثال...

177
00:09:04,710 --> 00:09:06,336
لقد وعدت زوجتك، أليس كذلك؟

178
00:09:06,379 --> 00:09:10,340
ماذا تعتقد أننا نفعل هنا،
رانكل؟ هل يبدو هذا مثل تشاتسوورث؟

179
00:09:10,383 --> 00:09:12,676
هل أبدو مثل عاملة الجنس الأوكرانية؟ لا.

180
00:09:13,594 --> 00:09:16,096
نحن نصنع الفن المثير هنا...

181
00:09:16,138 --> 00:09:18,473
شيء للرجال والنساء إن شاء الله

182
00:09:18,516 --> 00:09:21,017
سوف يكون ارضاء أنفسهم ل
لعقود قادمة.

183
00:09:21,060 --> 00:09:23,979
حسنًا، حسنًا. لقد فهمت ذلك.
وأنا أحترم رؤيتك. حقا، أنا أفعل.

184
00:09:24,021 --> 00:09:26,106
الأمر فقط أن الجيران أصبحوا قلقين،

185
00:09:26,148 --> 00:09:28,775
أفضّل ألا يتصلوا بالشرطة
وجعلنا نغلق.

186
00:09:28,818 --> 00:09:29,859
إنها أموالك.

187
00:09:29,902 --> 00:09:34,030
- ولكن إذا كنت تبحث عن السمو...
- يجب أن نبدأ في إطلاق النار.

188
00:09:34,073 --> 00:09:36,533
جلب الفريق الأول!

189
00:09:43,124 --> 00:09:44,332
أين كليتس؟

190
00:09:52,758 --> 00:09:54,926
يا رجل، تبدو مدخنًا في تلك الصورة.

191
00:09:54,969 --> 00:09:56,636
أسعد يوم في حياتي

192
00:09:56,679 --> 00:09:58,471
والدك يبدو فخورا جدا.

193
00:09:58,931 --> 00:10:00,140
هذا ليس والدي.

194
00:10:00,182 --> 00:10:02,809
من أجل المسيح، مارسي.

195
00:10:05,896 --> 00:10:09,149
أنت، حان الوقت للنزول
وإطلاق العنان للوحش الديك.

196
00:10:10,860 --> 00:10:13,069
كن حذرا مما ترغب فيه.

197
00:10:23,664 --> 00:10:25,790
وهذا هو ما عدت إلى المنزل في وقت مبكر من أجله،
أليس كذلك؟

198
00:10:26,584 --> 00:10:27,834
للقيام ببعض الكوكايين.

199
00:10:27,877 --> 00:10:29,586
ومشاهدة بعض أوبرا.

200
00:10:35,593 --> 00:10:38,470
أنفك الصغير العطشان
يكلفنا بعض المال.

201
00:10:38,512 --> 00:10:40,764
هل قمت بفحص رصيد البنك لدينا في الآونة الأخيرة؟

202
00:10:42,016 --> 00:10:45,477
الأحمق، كنت وضعت للتو
الجزء الأكبر من بيضة العش لدينا

203
00:10:45,519 --> 00:10:47,854
في فيلم يسمى Vaginatown.

204
00:10:47,897 --> 00:10:49,606
وأنت ستجعلني أشعر بالسوء

205
00:10:49,649 --> 00:10:52,525
حول وجبة خفيفة صغيرة بعد الظهر
مع جيك كليتس؟

206
00:10:52,568 --> 00:10:54,527
هذا الفيلم استثمار

207
00:10:54,570 --> 00:10:56,488
الذي نحن فيه معًا، أتذكرين؟

208
00:10:56,530 --> 00:10:58,239
قليلا من الدعم من فضلك.

209
00:10:59,075 --> 00:11:01,242
وهي "كليت" تبدو مثل "أثداء".

210
00:11:05,373 --> 00:11:08,708
حسنًا، إذا كانت الذاكرة تخدم،
هذا هو المكان الذي تقول أنه يمكنك التعامل معه

211
00:11:08,751 --> 00:11:11,836
- ويمكنك التوقف وقتما تشاء.
- أوه، أستطيع أن أتوقف.

212
00:11:11,879 --> 00:11:13,505
ثم توقف.

213
00:11:13,547 --> 00:11:15,382
ليوم واحد.

214
00:11:15,424 --> 00:11:16,466
لمدة ساعة.

215
00:11:18,135 --> 00:11:20,136
قل "لا، لا، لا"
كل ما تريدينه يا آنسة واينهاوس.

216
00:11:20,179 --> 00:11:22,389
أنا على وشك الحجز لك
غرفة في Wishes.

217
00:11:22,973 --> 00:11:24,474
ماذا حدث للوعود؟

218
00:11:24,558 --> 00:11:27,477
وعود ماليبو لم تعد موجودة
في ميزانية عائلة رانكل.

219
00:11:28,187 --> 00:11:29,854
التمنيات في أوكسنارد.

220
00:11:29,897 --> 00:11:32,273
رانكل، أخبار سيئة. ديزي في مقطورتها.

221
00:11:32,316 --> 00:11:35,068
انها لن تخرج. هي سوف تتحدث معك فقط

222
00:11:36,654 --> 00:11:39,030
سننهي هذه المحادثة لاحقًا.

223
00:11:42,034 --> 00:11:45,203
لا تكن متعاليًا معي،
موظر.

224
00:11:46,497 --> 00:11:48,164
أستطيع أن أتوقف.

225
00:11:49,250 --> 00:11:52,460
يمكنني أن أتوقف متى شئت.

226
00:12:04,473 --> 00:12:06,141
مساء الخير يا سيدات.

227
00:12:07,143 --> 00:12:10,019
إنها أخوة الفانيلا المسافرة.

228
00:12:10,062 --> 00:12:12,564
في الوقت المناسب للتغيير. بديع.

229
00:12:13,232 --> 00:12:15,316
ما زلنا ذاهبين إلى "لو أشبي"، أليس كذلك؟

230
00:12:15,359 --> 00:12:16,818
نعم، نريد أن نذهب أيضاً.

231
00:12:16,861 --> 00:12:18,361
"نحن"؟

232
00:12:18,404 --> 00:12:22,657
آسف. هانك مودي، هذه أنيكا ستالي
من مجلة رولينج ستون.

233
00:12:22,700 --> 00:12:26,244
مجلة رولينج ستون؟ الواحد
التي كانت لها بعض الأهمية الثقافية؟

234
00:12:26,287 --> 00:12:30,874
يسعدني مقابلتك، أنيكا ستالي
من مجلة رولينج ستون.

235
00:12:30,916 --> 00:12:32,083
آسف لتحطيم الحفلة.

236
00:12:32,126 --> 00:12:35,378
أنا فقط أتتبع ميا لهذا اليوم.
ستكون في قضيتنا "الساخنة".

237
00:12:35,421 --> 00:12:39,758
أوه، إنها مثيرة، أليس كذلك؟
محموم؟

238
00:12:41,302 --> 00:12:43,344
هل ستعذريني للحظة؟

239
00:12:44,346 --> 00:12:45,388
آسف.

240
00:12:45,431 --> 00:12:46,473
بالتأكيد.

241
00:12:49,351 --> 00:12:50,685
إنه أنت، أليس كذلك؟

242
00:12:51,520 --> 00:12:53,772
لقد أحدثت فوضى في شجيرتك هذا الصباح.

243
00:12:56,025 --> 00:12:57,609
اللعنة، الذي خرج خطأ.

244
00:12:57,651 --> 00:12:58,860
زهور. لها هذا...

245
00:12:58,903 --> 00:13:01,279
الشيء المحفوظ بوعاء الزهرة، وأنا...

246
00:13:01,322 --> 00:13:02,614
سوف أراكم يا رفاق.

247
00:13:02,656 --> 00:13:04,491
كان من اللطيف التحدث إليكم أيها السيدات.

248
00:13:04,533 --> 00:13:05,700
هذه صدفة.

249
00:13:05,785 --> 00:13:07,327
أنا هنا لأخذ ابنتي...

250
00:13:07,369 --> 00:13:09,245
حسناً، لدي بعض البريد لك.

251
00:13:09,288 --> 00:13:10,538
- أنت تفعل؟
- نعم.

252
00:13:11,791 --> 00:13:13,750
أنت "مقيم"، أليس كذلك؟

253
00:13:13,793 --> 00:13:16,711
لكنني أشك في أنك بحاجة
تنظيف السجاد الخاص بك. أو الستائر الخاصة بك.

254
00:13:16,754 --> 00:13:19,547
أراهن أن سجادك نظيف
وهم يتطابقون مع الستائر.

255
00:13:19,590 --> 00:13:21,758
هل تفعل دائما
هذا جيد من الانطباع الأول؟

256
00:13:21,801 --> 00:13:24,886
إنه انطباع ثانٍ في الواقع.
هانك. هانك مودي.

257
00:13:24,929 --> 00:13:26,638
سوف يزدادون سوءًا من الآن فصاعدًا،

258
00:13:26,680 --> 00:13:28,640
لذلك سأضع بطاقاتي على الطاولة.

259
00:13:28,724 --> 00:13:30,308
هل تعرف رجلاً يدعى ليو أشبي؟

260
00:13:30,351 --> 00:13:33,311
بالتأكيد، إنه منتج تسجيلات مشهور.
أسطورة موسيقى الروك أند رول.

261
00:13:33,354 --> 00:13:35,563
- أنا أكتب كتابا عنه.
- حظ سعيد.

262
00:13:35,606 --> 00:13:39,651
سأحتاجه لأنه
الرجل هو التشفير. لا أستطيع الوصول إلى أي مكان.

263
00:13:39,693 --> 00:13:41,778
ثم لماذا البحث؟
فقط قم بطباعة الأسطورة.

264
00:13:41,821 --> 00:13:43,696
هذا ما يريد الناس قراءته، أليس كذلك؟

265
00:13:43,739 --> 00:13:45,615
واحدة طويلة من موسيقى الروك أند رول

266
00:13:45,658 --> 00:13:48,201
حيث الموسيقى لا تنتهي أبدًا،
المجموعات لا تكبر أبدًا،

267
00:13:48,244 --> 00:13:50,078
قضيبك لا يذبل ولا يسقط أبدًا

268
00:13:50,120 --> 00:13:52,288
من بعض الأمراض التناسلية غير المحددة.

269
00:13:53,207 --> 00:13:55,333
وكان ذلك قاسيا على ديك بلدي.

270
00:13:55,376 --> 00:13:57,335
كان علي إعادتك لأنك دمرت شجيرتي.

271
00:13:58,045 --> 00:14:00,505
حسنا، لقد عرفت الرجل
لمدة ستة أسابيع حتى الآن،

272
00:14:00,548 --> 00:14:02,423
اللحظة الحقيقية الوحيدة التي أمضيتها معه

273
00:14:02,466 --> 00:14:05,677
عندما أخبرني عن امرأة
لم يتغلب أبدًا على موستانج.

274
00:14:05,719 --> 00:14:07,637
لهذا السبب كنت أتطفل
حول منزلك.

275
00:14:07,680 --> 00:14:10,765
أعتقد أنه سيكون لديك حظًا أفضل
العثور على موستانج.

276
00:14:10,808 --> 00:14:11,850
لماذا هذا؟

277
00:14:11,892 --> 00:14:14,143
لأنها كانت موجودة بالفعل.
لون أزرق و لون داخلي رصاصي.

278
00:14:14,812 --> 00:14:18,523
- وماذا عن الفتاة؟
- نسج من خيال ليو.

279
00:14:38,460 --> 00:14:39,961
أنا أحب المقطورة الخاصة بك.

280
00:14:41,088 --> 00:14:43,882
لقد خرجت من هنا في هذه القطعة من القرف.

281
00:14:43,924 --> 00:14:46,593
كنت سأصبح نجمًا كبيرًا وكبيرًا.

282
00:14:48,178 --> 00:14:49,429
انظر إلي الآن.

283
00:14:49,471 --> 00:14:51,306
إذا كنت لا تريد أن تفعل هذا،

284
00:14:51,348 --> 00:14:54,267
- إذا أردت أن تترك الإباحية...
- لا أريد أن أترك الإباحية.

285
00:14:54,310 --> 00:14:55,894
أنا أحب الإباحية.

286
00:14:55,936 --> 00:14:57,520
لماذا؟

287
00:14:58,898 --> 00:15:00,565
لأنني أحب الجنس.

288
00:15:01,650 --> 00:15:03,860
ولقد فقدته في الأفلام.

289
00:15:03,903 --> 00:15:05,236
حرفياً.

290
00:15:05,279 --> 00:15:09,490
كان عمري 15 عامًا، وصديقي
أخذني إلى السيارة.

291
00:15:10,367 --> 00:15:12,660
لقد كانوا يظهرون النهضة
من الرقص القذر.

292
00:15:12,703 --> 00:15:16,247
أنا أحب هذا الفيلم! بالتأكيد في العشرة الأوائل.

293
00:15:16,290 --> 00:15:17,332
الألغام أيضا.

294
00:15:17,374 --> 00:15:20,668
أنا فقط... لقد أصبحت مثارًا للغاية،

295
00:15:20,711 --> 00:15:23,171
لقد قفزت عظامه للتو هناك.

296
00:15:23,213 --> 00:15:27,133
ومنذ ذلك الحين،
لقد ربطت الأفلام والجنس.

297
00:15:27,176 --> 00:15:28,343
وبدأت أفكر،

298
00:15:28,385 --> 00:15:31,220
"لماذا يجب أن تكون متعة مذنب؟"

299
00:15:31,263 --> 00:15:34,140
الجميع يشاهده.
أنت تفعل، أليس كذلك؟

300
00:15:34,183 --> 00:15:35,683
كثيرا جدا، نعم.

301
00:15:35,726 --> 00:15:38,061
قد يسميه البعض إدمانًا ناعمًا.

302
00:15:38,103 --> 00:15:40,563
ولكن بعد ذلك خرجت من هنا و...

303
00:15:41,231 --> 00:15:43,316
أنا فقط... لقد رأيت حقيقته.

304
00:15:43,359 --> 00:15:46,819
مجرد سلسلة لا نهاية لها من المشاهد المثيرة للاشمئزاز

305
00:15:46,862 --> 00:15:49,155
أطلق عليه الرصاص أشخاص مثيرون للاشمئزاز.

306
00:15:51,075 --> 00:15:53,451
ولكن بعد ذلك أتيت.

307
00:15:53,494 --> 00:15:55,495
لقد جعلتني أقترب من أحلامي إلى هذا الحد.

308
00:15:55,537 --> 00:15:57,330
حسنًا، هذا شيء جيد، أليس كذلك؟

309
00:15:57,373 --> 00:15:58,748
لكنه مخيف.

310
00:15:59,625 --> 00:16:00,667
ماذا لو كنت تمتص؟

311
00:16:00,709 --> 00:16:03,670
أنت لست سيئة، ديزي. ثق بي.

312
00:16:03,712 --> 00:16:07,006
إذا كان هناك شيء واحد أعرفه، فهو الإباحية، حسنًا؟

313
00:16:07,049 --> 00:16:09,717
وحصلت على شيء من ذلك
تلك الفتيات في وادي السيليكون لا تفعل ذلك،

314
00:16:09,760 --> 00:16:12,053
العامل X. إنه يميزك.

315
00:16:12,596 --> 00:16:14,472
أنت فتاة الجيران،

316
00:16:14,515 --> 00:16:17,475
أمريكا الحبيبة سخيف.

317
00:16:19,853 --> 00:16:22,397
لقد بدأت أشعر بهذا الشعور يا تشارلي.

318
00:16:22,439 --> 00:16:24,482
أي شعور سيكون ذلك؟

319
00:16:24,525 --> 00:16:26,734
نفس الشيء الذي حصلت عليه في السيارة.

320
00:16:29,738 --> 00:16:31,990
من الأفضل أن ندخلك إذن

321
00:16:32,825 --> 00:16:34,993
لو سمحت. أتوسل إليك...

322
00:16:35,035 --> 00:16:38,037
حسناً، أيها الناس، دعونا نفعل هذا الشيء!

323
00:16:38,080 --> 00:16:39,914
هيا...

324
00:16:39,957 --> 00:16:41,708
ما هو الخطأ في كليتس؟

325
00:16:41,750 --> 00:16:43,209
ديك كوكا.

326
00:16:43,252 --> 00:16:44,377
ديك كوكا؟

327
00:16:44,420 --> 00:16:47,505
الكثير من الضربة والديك لن ينمو.

328
00:16:47,548 --> 00:16:49,465
- ماذا؟
- شكرا للسيدة العجوز،

329
00:16:49,508 --> 00:16:52,635
جيك هنا مفيد بنفس القدر
مثل الثدي على راهبة.

330
00:16:52,678 --> 00:16:54,303
نحن سنحتاج إلى الديك حيلة.

331
00:16:54,346 --> 00:16:55,972
الديك حيلة؟

332
00:16:56,015 --> 00:16:58,307
أنت، أسقط بنطالك.

333
00:17:02,312 --> 00:17:03,771
هل تسمي نفسك رجلاً؟

334
00:17:05,149 --> 00:17:07,025
أنا أبكي عليك.

335
00:17:08,402 --> 00:17:10,028
رانكل، ماذا تحزم؟

336
00:17:10,070 --> 00:17:12,071
أنا؟ ماذا عنك؟

337
00:17:12,114 --> 00:17:14,949
لماذا لا تجلد هيتشكوك الخاص بك
واعطائها حجاب؟

338
00:17:14,992 --> 00:17:16,701
لقد تم ختان رجلنا القائد.

339
00:17:16,744 --> 00:17:18,745
لا أستطيع أن أقول نفس الشيء لنفسي.

340
00:17:18,787 --> 00:17:22,123
الى جانب ذلك، أستطيع أن أذهب لساعات.
ليس لدينا وقت لذلك.

341
00:17:23,125 --> 00:17:25,126
حسناً، في هذه الحالة...

342
00:17:25,169 --> 00:17:26,919
- عسل...
- ماذا؟

343
00:17:26,962 --> 00:17:29,714
لقد قمت بتسليم الكثير من
طلقات مالية لمدة دقيقة واحدة في هذه الغرفة.

344
00:17:29,757 --> 00:17:31,466
واحد آخر لن يقتلك.

345
00:17:31,508 --> 00:17:33,468
هل فقدت عقلك يا امرأة؟

346
00:17:33,510 --> 00:17:35,303
هل تريدني فعلاً أن أفعل هذا؟

347
00:17:35,345 --> 00:17:40,141
لا، لكني أيضًا لا أريد العيش في بارك
لا بري وأتناول طعام القطط عندما أكبر.

348
00:17:40,184 --> 00:17:42,977
100 ألف يا رانكل، بيضة العش.

349
00:17:43,020 --> 00:17:46,105
وإذا كان اتحادنا المبارك
يعني لك أي شيء،

350
00:17:46,148 --> 00:17:49,650
سوف تدخل هناك
وقيادة الآنسة ديزي، هو.

351
00:18:11,882 --> 00:18:15,718
أعتقد أن أكثر ما أحبه في كتاب ميا
هو مدى عمقه.

352
00:18:15,761 --> 00:18:17,887
هذه ابنتي.

353
00:18:17,930 --> 00:18:20,807
أوه نعم. نعم عظيم.

354
00:18:20,849 --> 00:18:24,227
أعتقد أنه من المبالغة أن نطلب من الكاتب
من رولينج ستون إلى حب الموسيقى.

355
00:18:24,269 --> 00:18:26,145
انها ليست فوزي.

356
00:18:26,188 --> 00:18:28,147
أنت تغطي الكلمات.

357
00:18:28,190 --> 00:18:30,566
كل الكلمات أو فقط...

358
00:18:30,609 --> 00:18:32,318
فقط تلك الساخنة؟

359
00:18:32,361 --> 00:18:35,029
لماذا لا تكتشف ذلك؟
اسمحوا لي أن أجري مقابلة معك.

360
00:18:35,072 --> 00:18:36,322
يا الله لا. لا.

361
00:18:36,365 --> 00:18:38,825
هيا، هيا. أنت تعلم أنك تريد ذلك.

362
00:18:38,867 --> 00:18:40,159
لا، لا أريد ذلك.

363
00:18:40,202 --> 00:18:42,787
تعال. يمكننا تناول مشروب،
سنتحدث عن ميا.

364
00:18:42,830 --> 00:18:45,206
أنا متأكد من أن ميا قادرة تمامًا

365
00:18:45,249 --> 00:18:46,749
من الحديث عن نفسها.

366
00:18:47,543 --> 00:18:49,168
هل ستعذريني للحظة؟

367
00:18:51,672 --> 00:18:55,133
هذا ظل جميل من اللون الأزرق
وجهك يرتدي.

368
00:18:55,175 --> 00:18:57,969
- يا إلهي. أعتقد أنني سأ...
- أنت ست...

369
00:19:02,766 --> 00:19:05,351
قال الجميع أنه سيتوقف
في الفصل الثاني.

370
00:19:05,394 --> 00:19:08,729
- حماقة، هل حصلت على بعض على قدمك؟
- لا. لا داعي للقلق.

371
00:19:08,814 --> 00:19:11,232
على عكسك،
أنا لست من القيء المتعاطف الكبير.

372
00:19:11,275 --> 00:19:12,984
شكرًا.

373
00:19:13,026 --> 00:19:16,112
- يعتقد جوليان أن كل شيء...
- هنا تذهب.

374
00:19:16,155 --> 00:19:17,864
..مرض جسدي..
شكرا لك.

375
00:19:17,906 --> 00:19:20,908
..يرجع للبعض
كما تعلمون، الضعف العقلي.

376
00:19:20,951 --> 00:19:22,743
- أوه حقًا؟
- نعم.

377
00:19:22,786 --> 00:19:24,912
ما الذي يسبب السرطان؟

378
00:19:24,955 --> 00:19:26,455
- مريرة... لا.
- المرارة.

379
00:19:26,540 --> 00:19:27,874
انتظر. هذا ليس هو.

380
00:19:27,916 --> 00:19:29,750
- الكسل.
- لا، لا، ليس الأمر كذلك.

381
00:19:29,793 --> 00:19:31,669
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
يخاف.

382
00:19:31,753 --> 00:19:35,173
يخاف. دعونا ننبه وسائل الإعلام!
دعونا الحصول على هذا القرف الاعتناء بها.

383
00:19:35,215 --> 00:19:37,133
إنهاء المعاناة في عصرنا.

384
00:19:39,469 --> 00:19:42,346
أليس هو هنا؟ اعتقدت
كان يعمل مع ليو هذا الأسبوع.

385
00:19:42,389 --> 00:19:46,267
لا، لقد كان هنا. سابقًا.
وضع الأيدي على المؤمنين.

386
00:19:46,351 --> 00:19:48,728
أوه، جي. يديه فقط؟

387
00:19:48,770 --> 00:19:50,605
- وربما أكثر.
- والله كنت أعرف ذلك.

388
00:19:50,647 --> 00:19:53,149
في كل مرة يأتي فيها إلى هنا،
انتهى به الأمر إلى مداعبة بعض المجموعات.

389
00:19:53,192 --> 00:19:54,609
وهذا سخيف، أليس كذلك؟

390
00:19:54,693 --> 00:19:56,611
عندما تكون مع شخص ما،
لا ينبغي أن تكون خارج

391
00:19:56,653 --> 00:19:59,780
يداعب بعض الغرباء بأسلوب هزلي، أليس كذلك؟

392
00:19:59,823 --> 00:20:02,074
يمين؟ هذا هراء.

393
00:20:02,659 --> 00:20:05,453
يمين؟ أنت لا تتفاعل
الطريقة التي اعتقدت أنك ستتفاعل بها.

394
00:20:05,495 --> 00:20:08,956
- لدينا علاقة مفتوحة، لذلك...
- لا القرف.

395
00:20:08,999 --> 00:20:11,709
نعم. حسنًا، هذه هي الطريقة التي تنمو بها.

396
00:20:11,752 --> 00:20:14,045
- هل هذه هي الطريقة التي تنمو بها؟
- عليك أن تثبت نفسك،

397
00:20:14,087 --> 00:20:17,423
تهدئة مشاعر عدم الأمان الخاصة بك
لأنه لا يمكنك الاعتماد على الآخرين

398
00:20:17,466 --> 00:20:19,425
لجلب هذا القرف إلى الطاولة.

399
00:20:19,468 --> 00:20:21,260
إذا كنت لا تمانع في سؤالي،

400
00:20:21,303 --> 00:20:23,721
إذا لم يكن مخلصا لك
وهو ليس الأب

401
00:20:23,764 --> 00:20:25,681
ما الذي يجلبه إلى الطاولة؟

402
00:20:25,724 --> 00:20:27,183
عدا عن شعر الوجه.

403
00:20:28,936 --> 00:20:32,313
حسنًا، انظر. قد تكون هذه فرصتي الأخيرة.

404
00:20:32,356 --> 00:20:36,609
واللعنة عليه. أنا لست واحدا من هؤلاء الناس
الذي يعمل وحده.

405
00:20:36,652 --> 00:20:39,070
أحتاج أن أكون مع شخص ما.

406
00:20:39,112 --> 00:20:42,823
أعني، بحق المسيح، كنت متزوجة من
رجل كبير لمدة 10 سنوات، أليس كذلك؟

407
00:20:43,242 --> 00:20:44,283
القرف.

408
00:20:44,326 --> 00:20:46,702
- ماذا؟ هل أنت بخير؟
- لا، أعني أنني لا أعرف.

409
00:20:46,745 --> 00:20:48,663
- عليك أن تتقيأ مرة أخرى؟ يتبرّز؟
- شعرت بشيء.

410
00:20:48,705 --> 00:20:51,123
لا، ليس من الضروري أن أتغوط!
شعرت بشيء يتحرك!

411
00:20:51,166 --> 00:20:53,584
لقد تحركت ولم أشعر بذلك من قبل.

412
00:20:53,627 --> 00:20:56,796
انتظر. هنا، هنا. فقط اشعر بذلك.

413
00:20:58,006 --> 00:20:59,048
أي شئ؟

414
00:20:59,091 --> 00:21:01,509
- لا، ربما القليل من الغاز.
- لا، انها ليست الغاز.

415
00:21:03,136 --> 00:21:04,428
رقم لا شيء.

416
00:21:04,471 --> 00:21:06,180
- أقسم.
- يتمسك. دعني.

417
00:21:07,432 --> 00:21:10,601
مرحبًا، هناك.
هل يوجد أحد في المنزل؟

418
00:21:11,979 --> 00:21:13,187
هل يوجد أحد في المنزل؟

419
00:21:14,147 --> 00:21:15,231
اللعنة، لقد شعرت...

420
00:21:15,274 --> 00:21:16,983
أليس كذلك؟ يمين؟
أليس هذا غريبا؟

421
00:21:17,025 --> 00:21:20,069
مهلا يا شباب. هذا يبدو مألوفا نوعا ما.

422
00:21:20,112 --> 00:21:21,320
يا إلهي، كارين. يا.

423
00:21:21,363 --> 00:21:24,073
- ًيبدو جيدا. ًيبدو جيدا.
- شكرًا.

424
00:21:24,116 --> 00:21:25,783
نعم. حسنًا، سأقوم...

425
00:21:25,826 --> 00:21:28,953
سأذهب لمحاولة العثور على جوليان.

426
00:21:28,996 --> 00:21:31,539
شكرًا لك. نعم.

427
00:21:33,041 --> 00:21:34,750
أنا لا أقول هذا في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية،

428
00:21:34,835 --> 00:21:37,545
لذلك أنا فقط...
سأخرج وأقول ذلك.

429
00:21:38,213 --> 00:21:39,463
- ماذا؟
- لقد كنت على حق.

430
00:21:39,506 --> 00:21:42,466
- عن ما؟
- لديهم علاقة مفتوحة.

431
00:21:42,509 --> 00:21:44,885
- أنت فقط لا يمكن أن تبقى بعيدا عن ذلك، أليس كذلك؟
- لا.

432
00:21:44,928 --> 00:21:47,847
- جيد. هذا جيد.
- لماذا هذا جيد؟ ماذا يعني ذلك؟

433
00:21:47,889 --> 00:21:50,099
فقط الأحمق الكلي
سوف تحصل على شخص حامل

434
00:21:50,142 --> 00:21:51,767
ثم اجلس، ولا تفعل شيئًا حيال ذلك.

435
00:21:51,810 --> 00:21:53,394
وأنت تورطت. هذا جيد.

436
00:21:53,437 --> 00:21:56,314
هذا هو التقدم بالنسبة لك. مهلا، أحسنت.

437
00:21:56,356 --> 00:21:58,316
مهلا، بيكا. هيا، دعنا نذهب.

438
00:21:58,358 --> 00:22:00,735
- مستحيل. هذا كثير من المرح.
- الاستيلاء على الأشياء الخاصة بك.

439
00:22:00,777 --> 00:22:03,029
إنه متأخر. لا تجادل معي. نحن ذاهبون.

440
00:22:03,071 --> 00:22:04,530
بخير.

441
00:22:05,449 --> 00:22:07,491
لا تقلق.
لقد كنت أراقبها.

442
00:22:07,534 --> 00:22:10,786
هذا عظيم.
ومن كان يراقبك؟

443
00:22:11,955 --> 00:22:13,331
ليلة سعيدة حبيبتي.

444
00:22:14,291 --> 00:22:16,250
هؤلاء الأصدقاء اللطفاء.

445
00:22:19,379 --> 00:22:21,714
أنت تبدو وكأنها نوع من
يمكنك استخدام هذا المشروب.

446
00:22:27,346 --> 00:22:28,387
ليس خشنًا جدًا.

447
00:22:28,430 --> 00:22:30,139
هل ستتوقف عن التململ؟

448
00:22:30,182 --> 00:22:33,392
أنا فقط أحاول أن أجعل رجلك بوش
أكثر استعدادًا للكاميرا.

449
00:22:33,435 --> 00:22:37,313
نعم، وأنا أشعر
أنك لست موافقًا على هذا الأمر.

450
00:22:37,898 --> 00:22:40,691
انظر، أنا بخير قدر الإمكان.

451
00:22:40,734 --> 00:22:43,402
وأنت، من ناحية أخرى،
لا تبدو متحمسًا إلى هذه الدرجة،

452
00:22:43,445 --> 00:22:47,573
خاصة بالنسبة للرجل الذي على وشك القيام بذلك
احصل على القليل من الإثارة التي أقرتها الزوجة.

453
00:22:47,616 --> 00:22:49,825
حسنا، ربما أقل قليلا مع المقص.

454
00:22:49,868 --> 00:22:51,118
وأنا لا أعرف.

455
00:22:51,161 --> 00:22:52,870
هل تستطيع مثل...

456
00:22:52,913 --> 00:22:55,498
هل هذا الشيء الذي تفعله؟

457
00:22:57,918 --> 00:22:59,835
يا يسوع.

458
00:23:08,804 --> 00:23:10,596
جاهز تقريبًا لك يا رانكل.

459
00:23:11,973 --> 00:23:14,266
كنت أعلم أنك تملكينه بداخلك، يا سيدتي.

460
00:23:14,309 --> 00:23:15,393
هل تمانع

461
00:23:23,276 --> 00:23:27,571
الآن هناك القرد الخزفي
أنا أعرف وأحب.

462
00:23:30,200 --> 00:23:31,826
أنا أفعل هذا من أجلنا.

463
00:23:33,954 --> 00:23:35,121
أنا أعرف.

464
00:23:36,498 --> 00:23:37,998
الآن اذهب وأحضرهم، سحب سريع.

465
00:23:53,723 --> 00:23:56,183
ستكون رائعًا أيها النجم المشارك.

466
00:23:58,311 --> 00:24:00,104
كيف تبدو؟ هل تبدو جيدة؟

467
00:24:00,147 --> 00:24:02,314
إنها مثالية يا تشارلي.

468
00:24:02,357 --> 00:24:04,233
أنت مثالي.

469
00:24:05,485 --> 00:24:07,778
حسنًا، اهدأ، من فضلك!

470
00:24:07,821 --> 00:24:09,488
المتداول!

471
00:24:09,531 --> 00:24:11,740
و... العمل!

472
00:24:17,289 --> 00:24:18,622
تشارلي...

473
00:24:18,665 --> 00:24:20,166
- أوه، القرف.
- تشارلي...

474
00:24:20,208 --> 00:24:22,501
أنا أعرف تلك النظرة. سوف يفجر.

475
00:24:22,544 --> 00:24:23,878
أبطئ الأمر يا رانكل.

476
00:24:27,424 --> 00:24:28,757
انسَ الأمر يا جيك.

477
00:24:28,800 --> 00:24:30,843
إنها مدينة المهبل!

478
00:24:38,059 --> 00:24:39,101
وقطع!

479
00:24:39,144 --> 00:24:40,269
هل حصلنا على ذلك؟

480
00:24:40,312 --> 00:24:42,897
هل حصلنا عليه؟ من فضلك قل لي أنك حصلت على ذلك.

481
00:24:43,940 --> 00:24:47,109
هذا سيفي بالغرض يا رانكل. هذا سوف يفعل.

482
00:25:03,877 --> 00:25:07,338
يا إلهي، أنت تماماً مثل كتبك.

483
00:25:07,380 --> 00:25:09,089
أنا بالضبط مثل كتبي؟

484
00:25:09,132 --> 00:25:11,133
نعم صبيانية تماما...

485
00:25:12,719 --> 00:25:13,761
كراس...

486
00:25:15,430 --> 00:25:18,140
- مراهقة...
- لا، أنا أعرف ماذا يعني صبياني.

487
00:25:18,183 --> 00:25:21,477
أنا في الواقع مندهش قليلا
أنك قرأت كتبي على الإطلاق.

488
00:25:21,520 --> 00:25:22,853
أوه نعم. حسنا، بالتأكيد.

489
00:25:22,896 --> 00:25:25,523
كما تعلمون، أحاول القراءة
كل كارهي النساء العظماء.

490
00:25:25,565 --> 00:25:27,399
إنه يغذي نيراني النسوية حقًا.

491
00:25:28,777 --> 00:25:33,197
في الواقع، لقد كتبت بالفعل
مراجعة لروايتك الأولى.

492
00:25:33,240 --> 00:25:34,698
هل فعلت؟ ماذا قلت؟

493
00:25:34,783 --> 00:25:37,618
- من أجل مجلة صغيرة في شيكاغو.
- ماذا قلت؟

494
00:25:37,661 --> 00:25:40,287
قلت الشخصية الرئيسية
كان وخزًا للصالحين

495
00:25:40,330 --> 00:25:43,582
لا توجد امرأة منذ مليون سنة
سوف تنام في الواقع مع.

496
00:25:44,501 --> 00:25:47,127
- أسميته "الرجل المتخلف"...
- "شكوى بورتنوي."

497
00:25:47,170 --> 00:25:50,005
أتذكر تلك المراجعة.
لقد كانت واحدة من أسوأ ما حصلت عليه على الإطلاق.

498
00:25:50,048 --> 00:25:52,883
لا أعرف إذا كان بإمكاننا أن نكون كذلك
أصدقاء الشرب بعد الآن.

499
00:25:52,926 --> 00:25:55,052
- كان ذلك شريرًا تمامًا.
- شكرًا لك.

500
00:25:55,095 --> 00:25:57,346
ما من شأنه أن يمتلكك
لكتابة شيء من هذا القبيل؟

501
00:25:57,389 --> 00:26:01,183
لقد كنت أعاني نوعًا ما
رقعة خشنة قليلاً في حياتي،

502
00:26:01,226 --> 00:26:03,185
كان يعمل على حل مشاكلي مع الرجال.

503
00:26:03,228 --> 00:26:04,728
كنت أعتقد؟ عندما قرأت ذلك،

504
00:26:04,771 --> 00:26:07,606
أردت أن أفشل لكمة لك
مع الآلة الكاتبة الخاصة بي.

505
00:26:13,738 --> 00:26:15,030
هل مازلت تريد ذلك؟

506
00:26:26,209 --> 00:26:29,128
قد أحتاج إلى استعادة "الصبياني".

507
00:26:29,212 --> 00:26:30,254
إذن أنت تقول

508
00:26:30,297 --> 00:26:33,632
أنت على استعداد لإعادة تقييم أعمالي.

509
00:26:34,843 --> 00:26:36,260
ماذا، هل حصلنا على هزة ارتدادية؟

510
00:26:36,845 --> 00:26:38,596
- لا، تشنج اصبع القدم.
- فليكس هذا القرف.

511
00:26:38,638 --> 00:26:40,055
اللعنة، هذا مؤلم!

512
00:26:40,098 --> 00:26:41,223
حصلت عليه. مثل الطبيب.

513
00:26:41,266 --> 00:26:43,892
من فضلك توقف عن هذا.
من فضلك، أنا فقط بحاجة لبعض الماء.

514
00:26:43,935 --> 00:26:45,352
أنا فقط مجففة حقا.

515
00:26:45,395 --> 00:26:48,772
أنا فقط بحاجة إلى شيء مع الشوارد.

516
00:26:50,567 --> 00:26:52,151
فاجاتوريد.

517
00:26:52,193 --> 00:26:54,903
فكرة جيدة. كان ذلك لطيفا.

518
00:27:03,663 --> 00:27:04,705
من هو الصارخ؟

519
00:27:04,748 --> 00:27:07,416
إنها المرأة الكاتبة من رولينج ستون.

520
00:27:07,459 --> 00:27:10,169
لطيف - جيد! لقد أخرجتني من إيقاعي، رغم ذلك.

521
00:27:10,211 --> 00:27:12,296
الفتاة التي كنت معها، على وشك المجيء.

522
00:27:12,339 --> 00:27:14,965
يسمع صوت الآخر يصرخ
يقفز مباشرة من جلدها.

523
00:27:16,259 --> 00:27:18,135
- آسف.
- أقسم، للحظة هناك،

524
00:27:18,178 --> 00:27:20,638
اعتقدت أنها سوف
ضربني أو شيء من هذا، لكمة لي.

525
00:27:20,680 --> 00:27:21,722
أنا مثلي.

526
00:27:24,976 --> 00:27:26,018
عفوا أيها السادة.

527
00:27:28,396 --> 00:27:30,356
أنا مثلي.

528
00:27:30,940 --> 00:27:32,650
مرحباً يا قيصر.